sunnuntai 15. kesäkuuta 2014

Tähtivaeltaja-päivä (2014)

Läksimme lauantaina Malnan kanssa tutustumaan Helsingissä pidettävään Tähtivaeltaja-päivään (14.6.). Tämän yhden päivän miniconin järjestivät Helsingin Science Fiction Seura, Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi ja Espoon science fiction- ja fantasiaseura ESC. Ilmeisesti tapahtuma pidetään niinä vuosina, kun Finncon ei ole Helsingissä. Rikospaikkana toimi Eerikinkadun Dubrovnik Lounge & Lobbyn alakerta.

Ohjelmaa oli buukattu puolesta päivästä aina yöhän asti, mutta aiemmista con-kokemuksista viisastuneena sovimme jo etukäteen osallistuvamme vain päiväohjelmaan. Tämä kieltämättä helpotti ulkopaikkakuntalaisen liikkumista.

Osallistuimme oheisiin paneeleihin:

12:15 - 13:00 Höyrykoneita, hammasrattaita ja korsetteja
13.15 - 14:00 Scruffians, Rhapsodies and Fantastic Dreams (engl.)
14.05 - 14:55 Rakkaudesta scifiin ja fantasiaan
16.00 - 16:50 Science Fiction, Fantasy and Me (engl.)
17.00 - 17:55 Sankari jylhän kuusiston

Myyntipöydällä Osuuskumma, Vaskikirjat, Kuoriaiskirjat, 
Tähtivaeltaja, sekä queerfeminististä viihdettä.

Höyrykoneita, hammasrattaita ja korsetteja -paneelissa käsiteltiin steampunkia. Suomalaisen steampunkin kuningattareksi tituleerattu Magdalena Hai tunnetaan erityisesti hänen Gigi ja Henry-sarjastaan, sekä Osuuskumman antologioissa julkaistuista steampunk-novelleista. Markus Harju puolestaan on ollut toimittamassa em. antologioita ja kirjoittanut niihin itse. Shimo Suntila on kunnostautunut myös steampunk-novellistina. 

Steampunkissa kiehtovat sen omalaatuinen estetiikka, 1800-luvun ajankuva ja punk-henki. Genren reunaehtoja ei kuitenkaan pidetty niin tiukkoina kuin perinteisesti. Harjun mielestä höyry ja rattaat eivät ole yhtä tärkeitä kuin steampunkin asenne - ihmisten eriarvoisuus ja siitä syntyvä kapina. Hai piti olennaisina rakennusosina 1800-luvun fiilistä, luokkaerojen ylittämistä ja mekaanista ja ruosteista makua.

Panelistit kokivat steampunkin keskittyneen ehkä liiaksikin Länsi-Eurooppaan, vaikka mahdollisuuksia hyville tarinoille olisi muuallakin - olihan 1800-luku suurten mullistusten ja imperiumien aikaa. Hai mainitsi huiman kehityksen aiheuttamat nopeat muutokset otollisina tarinanjuurina. Suntila koki steampunkin maailman erilaisuudestaan huolimatta hyvin samaistuttavaksi nykylukijalle. 

Steampunkia on kritisoitu sen esittämän kolonialismin esittämisestä ihannoivasti, jolloin tarinoissa on myös ollut rasistisia sävyjä. Hai sanoi, että entisten imperiumien perilliset eivät aina ymmärrä kolonialismin kauhuja samalla tavoin kuin ilmiötä ulkoa päin tarkastelleet, jolloin heidän on helppo sortua nostalgiaan. Vuori on sitä mieltä, että epäkohdista tulee voida puhua ja ne tulee voida esittää kirjallisuudessa. Leinonen toi esille pointin siitä, että 1800-luvun ihmisen psykologia on aivan erilainen nykypäivään verrattuna. Se mikä oli 1800-luvulla totuus, on muuttunut moneen kertaan sadassa vuodessa. Vuoren mielestä 1800-luvun realismi onkin toisinaan aika vastenmielinen nykylukijalle.

Panelistit Anne Leinonen (pj), Magdalena Hai,
Markus Harju & Shimo Suntila.

 
Leinonen nosti esille myös "valkoisen sci-fin" käsitteen, jossa sci-fiä on perinteisesti kirjoittanut tietty etuoikeutettu ryhmä. Kirjoittajan haastavin tehtävä on hypätä uusiin nahkoihin ja kertoa tarinaa itselle täysin vieraista näkökulmista, kuten toisesta kulttuurista. Suntila oli sitä mieltä, että esimerkiksi tumman orjan näkökulmasta kirjoittaminen vaatii huomattavasti enemmän taustatyötä, jolloin kirjoittaja usein valitsee itselleen helpomman näkökulman. Vuorelle pelkkä yritys ei aina riitä, vaan hahmo olisi myös kirjoitettava hyvin. Hän ei näe tätä pelkästään science fictionin ongelmana. Hai mainitsee, että steampunkissa on perinne tiettyihin stereotyyppeihin, jolloin niitä näkyy kirjallisuudessa paljon.

Keskustelun siirtyessä Suomeen sijoittuvaan steampunkiin sai Suntila loistavan idean tehdä steampunk-antologia, joka keskittyy Suomen sisällissotaan (novelleilla olisi yhteinen aikajana, jonka tapahtumiin jokainen kirjoittaja voisi viitata). Yleisökin vaikutti innostuvan ideasta! Pääasiassa steampunkia ei Suomessa nähdä, vaikka ison vallan alla elänyt Suomi olisi herkullinen miljöö tarinoille. Vuori mainitsi tässä yhteydessä Heikki Nevalan novellin "Hevostuhatjalkainen", joka on Pohjanmaalle sijoittuvaa steampunkia Steampunk! -koneita ja korsetteja antologiasta. 

Kunniavieras Hal Duncanin haastattelu oli aika huimaa kuunneltavaa, mutta kirjailijan voimakas skottiaksentti, lennokkaat jutut ja huono ennakkotietämykseni hänen tuotannostaan tekivät sen seuraamisesta hyvin haastavaa. Lähinnä hän kertoili kirjoittamistaan inspiroineista teoksista, kirjoittamisprosessistaan, suhteestaan New Weirdiin ja fantasia/sf jakoon, sekä kirjoittamistaan musikaaleista. Hän myös lauloi otteita Sodom! The Musicalista. Harva pystyi pitämään pokkansa "Comfort My Cunt" kappaleen aikana. xD

Tero Ykspetäjä (PJ), Erkka Leppänen (Vaskikirjat),
Tuomas Saloranta (Kuoriaiskirjat)
, J. S. Meresmaa (Osuuskumma).

Seuraavaksi lavalle tulivat suomalaisen spefin pienkustantamot: Vaskirjojen Erkka Leppänen, Kuoriaiskirjojen Tuomas Saloranta ja Osuuskummasta J.S. Meresmaa. Vaskikirjat ja Kuoriaiskirjat ovat yhden miehen kustantamoita, kun taas Osuuskumma pyörii osuuskuntamuotoisena 29 henkilön voimin.

Leppänen ei kustanna omia kirjojaan, vaan etsii nimenomaan hyvää fantasiaa ja sci-fiä. Vaskikirjat kääntää lähinnä ulkomaalaista kirjallisuutta, mutta joukkoon mahtuu muutama kotimainenkin kirjailija (Anni Nupponen, Katri Alatalo). Saloranta puolestaan lähti kustantamaan ensin omia teoksiaan ja sitten kavereidensa teoksia. Hän nauttii kirjojen toimittamisesta ja kustantaa sellaista kirjallisuutta, josta itse pitää (joiden joukossa mm. "homoeroottista viinanjuontipainotteista sci-fiä"?). Osuuskumma taas palvelee jäsentensä tarpeita julkaisemalla jäsentensä kirjoittamaa marginaalispefiä ja joitain käännöskirjoja.

Ikävä kyllä pienkustantaminen ei kannata rahallisesti. Vaikka Vaskikirjat on Leppäsen pääelinkeino, ovat yrityksen menot toistaiseksi tuloja suuremmat. Saloranta mainosti tienanneensa viime vuonna 34€/kk, kun taas Osuuskumma ottaa jäseniltään pesämunan ja antaa palkkioita sen mukaan mitä jäsenet tekevät. Pienkustantamoissa välikädet on pyritty minimoimaan, joten kirjailijoiden saamat prosentit ovat myös suurempia kuin isoissa kustantamoissa. 

 Kuvassa Osuuskumman ja Kuoriaiskirjojen tuotteita.

Kaikki panelistit kertoivat vaikeuksistaan saada kirjojaan myyntiin kivijalkakauppoihin. Paras paikka ostaa pienkustantamoiden kirjoja onkin netti (Aavetaajuus, omat verkkokaupat). Saloranta kertoi saavansa kirjoja myyntiin lähinnä suhteilla. Leppänen sanoi kävelevänsä paljon kivijalkakauppoihin itse. Myös välityspalvelut, josta esim. kirjastot ostavat kirjoja, ja tapahtumamyynti ovat tärkeitä pienkustantamoille.

Panelistien mukaan he eivät oikeastaan kilpaile keskenään. Meresmaa uskoo, ettei kotimaiselle spefille riitä yksi pienkustantamo. Saloranta ei halua tapella näin pienestä skenestä. Myös Leppänen näkee toiset pikemminkin yhteistyökumppaneina. Hänestä markkinat eivät kuitenkaan kestä enää enempää pienkustantamoita.

Meresmaa ei usko lukijoiden syyllistämiseen, mutta mainitsee, että kotimaista spefiä kohtaan ollaan edelleen ennakkoluuloisia. Pienkustantajien tilanne on hankala, sillä he kilpailevat muun maailman bestsellereiden kanssa. Saloranta pitää pienkustantamoiden valttikorttina "kieroja juttuja joita muualta ei löydy" (rillumapunk?). Meresmaan mielestä pienkustantamot ovat muutoksen etulinjassa ja reagoivat uusiin ilmiöihin nopeammin. Vaskikirjat puolestaan on saanut mm. julkaistua sellaisia genrekirjojen käännöksiä, jotka ovat jääneet isoilta kustantamoilta hyödyntämättä.

Kuoriaiskirjoilta on tulossa pulp-kauhua, western spefiantologia ja Stepanin koodeksi 2. Vaskikirjoilta nähdään seuraavaksi Unennäkijän muistikirja - H. P. Lovecraftin kirjoituksia, Katri Alatalon Mustien Ruusujen Maa 3 ja Francis Marion Crawfordin Ajattomat Aaveet. Osuuskumman katalogissa on J.S. Meresmaan Keskilinnan ritarit 2, uusi Ursula lehti, galaktisen sci-fin antologia ja Maria Carolen Tulen tyttäriä. 

Merja Polvinen (PJ),  Jukka Laajarinne, Hal Duncan, Magdalena Hai.

Science fiction and me-paneeli käytiin englanniksi. Heti alkuun oli mielenkiintoista huomata kuinka panelistit eivät halunneet määritellä itseään sf-kirjailijoiksi, vaan pitivät mieluimmin kaikki ovet auki. Erityisesti Duncan pitää enemmän genrestä weird fiction, joka voi olla realistista tai ei-realistista. Sitä leimaa outouden tunne. Hai haluaa kokeilla omia rajojaan kirjoittajana. Hän uskoo, että jokainen tarina valitsee itse muotonsa sen sijaan, että hän sanelisi sen valmiiksi. 

 Duncan kirjoittaa aika pitkälle valmista tekstiä pala palalta, eikä editoi raakatekstiä vasta jälkikäteen. Tässä tekniikassa on se vaara, että kirjoittamisblokki iskee päälle kesken matkan. Laajarinne lähtee liikkeelle ideasta tai ajatuksesta, jonka ottaa määränpääkseen. Hän ei tiedä mitä matkalla tulee tapahtumaan, vaan joutuu tutkimusmatkalle kirjoittaessaan. Hai puolestaan kirjoittaa ensin alun ja lopun ja täyttää sitten keskikohdan. Kirjoittaessa vastaan tulee yllätyksiä, vaikka hän tietääkin lopun.

Panelisteja pyydettiin vertaamaan fiktiivisen ja ei-fiktiivisen tekstin kirjoittamista. Laajarinne ei nähnyt eroa tarinan ja esseen teemoissa. Niitä vain lähestytään eri tavoin. Duncan pitää kirjoittamista tapana prosessoida tietoa. Tarinassa samalla konseptilla voidaan herättää lukijan tunteet tehokkaammin, kun taas ei-fiktiivisen tekstin näkökulma on loitonnettu.

Duncanin mielestä science fiction tarinat ovat pataforia, eli kirjalliseksi tehtyjä ja laajennettuja metaforia. Lukijat kuitenkin etsivät selkeitä ja suoria allegorioita ja tulkitsevat tarinoita sen pohjalta. Tällöin tarinoiden elementtejä ylianalysoidaan ja outous yritetään sovittaa siististi laatikkoon, johon se ei kuitenkaan mahdu. Hai on samaa mieltä siitä, että kriitikot takertuvat usein spefin pintatasoon ja helppoihin metaforiin. Fandomin lukijat osaavat kumminkin nähdä tarinan syvemmätkin tasot.

Polvinen oli kiinnostunut siitä miten kirjailijat aloittivat kirjoittamisen. Laajarinne on kirjoittanut lapsesta lähtien ja kouluttautunut opettajaksi, mutta huomannut sittemmin, ettei osaa tehdä "oikeita töitä" ja ryhtynyt vapaaksi kirjailijaksi. Duncan puolestaan uskoo, että kaikki lapset kertovat tarinoita, kunnes joku päivä lopettavat. Kirjailijat ovat niitä lapsia, jotka eivät koskaan lopeta tarinankertomista. Hänestä on hauska keksiä kaikenlaista ja kirjoittaminen on vielä hauskempaa. Mutta kirjoittajan on tultava taitavaksi, jotta tarinoissa on järkeä. Hai puolestaan aloitti kirjoittamisen vasta aikuisena. Hänelle se on ateistin keino jättää jälkensä maailmaan.

 
Juha Tupasela (PJ), Johanna Sinisalo, Tiina Raevaara, Anne Leinonen.

Sankari jylhän kuusiston -paneelissa keskusteltiin suomikummasta (finnish weird). Termi syntyi, kun Sinisalo jäi miettimään mitä genreä kotimainen Rare Exports elokuva on. Kotimaisen kirjallisuuden kansainvälisen huomion esteenä on aiemmin ollut sopivan lokeron puuttuminen, jota suomikummalla halutaan paikata. Esimerkiksi pohjoismaalainen rikoskirjallisuus tunnetaan maailmalla Nordic noirina. Sinisalo ehdotti suomikummaa uudeksi kattotermiksi kotimaiselle ei-realistiselle kirjallisuudelle Facebookissa, jossa termistä innostuttiin.

Raevaaralla on ennakkoluuloja luokittelun suhteen, mutta vain kirjailijana. Hän ei siis halua, että hänet luokitellaan sf-kirjoittajaksi yksittäisen teoksen perusteella, vaikka teos olisikin spefiä. Sinisalo korostaa sitä, että suomikumma on nimenomaan markkinointitermi, joka ei ole niin ahdas lokero kuin muut. Leinonen uskoo, että lokerot ovat tarpeellisempia realismin lukijoille kuin spefin lukijoille. Termi mahdollistaa sen, että oudot kirjat päätyvät realisteillekin lukuun. Spefistä on muutenkin tullut hovikelpoisempaa Sinisalon Finlandia-voiton jälkeen. Moni realisti ei edes tajua kirjoittavansa suomikummaa. 

Raevaara pitää Suomen genre-luokittelua aika vapaamielisenä. Muualla maailmassa ollaan tarkempia. Hän on kuullut mm. tarinan kuinka ulkomaalainen kustantaja perui käännössopimuksen, kun kotimaiselle kirjalle ei ollut valmista genrelaatikkoa.

Sinisalo pitää suomalaista genrekirjallisuutta laadukkaana vientituotteena. Käännöskirjamme pokaavat palkintoja ja olemme outoja hyvällä tavalla. Meillä on myös aktiivinen fandom, joka tukee kirjoittajia. Koska kirjahistoriamme on nuori (vain 200 vuotta), on meillä vähemmän traditioita. Science fiction- ja fantasiaharrastajat ovat meillä samoissa porukoissa keskinäisen kilpailun sijasta. Leinonen on iloinen siitä, että meillä julkaistaan niin monipuolisia antologioita. Novelli on hyvä sparrausmuoto aloitteleville ja kokeneille kirjoittajille. Sinisalonkin suosio on syntynyt vasta pitkän fandom historian päälle. 

Englanninkielinen Finnish Weird -antologia on nyt ladattavissa / luettavissa
ilmaiseksi netistä. Kannattaa siis vinkata ulkomaalaisille kavereille!


Sinisalon mielestä suomalaisilla on myös vahvat siteet kansanperimään. Kalevala on aina muodissa. Oudot elementit ankkuroidaan taidokkaasti realismiin ja miljöistä tulee kolmiulotteisia ja maanläheisiä. Vaikka spefi on nykyään hyväksytympää, oli realismilla pitkään kanonisoitu asema kustannus- ja kirjallisuuspiireissä. Silloin spefi oli ainoastaan lanua ja genrellä oli vakava arvostusongelma, josta kertoo senaikainen nimityskin: taidesadut.

Raevaara näkee Suomessa vahvan eräkirjallisuuden perinteen. Suomalaisissa kirjoissa käsitelläänkin usein ihmisen suhdetta luontoon ja ihminen on eläin muiden joukossa. Leinonen kertoo, että Pohjoismaissa metsä on rentoutumisen paikka, kun taas Amerikassa metsä on paikka, jossa hirviöt asuvat. Sinisalo muistaa toimittaneensa The Dedalus Book of Finnish Fantasyn, johon valittujen novellien teemat olivat hieman yllättäen sota & luonto.

Leinosen mielestä uudet spefistit määrittävät itse genrensä rajat. Todellisuutta katsotaan uudesta näkökulmasta luomalla siihen poikkeuksia. Tämä on outouttamista. Raevaara puolestaan kokee porautuvansa maailman eri kerroksiin kirjoittamalla spefiä. Sinisalosta kaikki kirjoittaminen on dialogia nykyhetken kanssa. Viistovalaiseminen jättää itsestään selvät asiat varjoon ja tuo tuttuja asioita esiin uudessa valossa. Panelistit painottavat kuitenkin sitä, ettei kukaan halua olla termille portinvartija, vaan kirjoittajat määrittävät termin itse. Se tulee kehittymään ja muuttumaan ajan kuluessa.

Ostokseni jäivät kerrankin pieniksi! Ostin muutaman sarjis-stripin
kirjanmerkeiksi. Kyseessä on Miia Vistilän Rakkaat Siskot sarjakuva.

Paneeleissa kerrottiin paljon kirjasuosituksia, mutta niitä on aina todella hankala poimia samaa vauhtia kuin niitä kerrotaan! Etenkin ulkomaalaiset kirjat ja tekijät menevät takuuvarmasti ohi. Joskus olisikin hauska lukea lukusuositusten lista jälkikäteen netistä. 

Conissa oli hirmu hauskaa, mutta olin tosi väsynyt jo kuudelta, joten ennakkoaavistukset menivät aika nappiin. Hyvää ohjelmaa olisi ollut sen jälkeenkin, mutta nämä ovat niitä elämän pieniä valintoja... Seuraava con onkin sitten heinäkuun Finncon Jyväskylässä.

Taikakirjaimet ja Päättymätön tarina blogeissa on myös katsaukset Tähtivaeltajapäivään. ;)
Dubrovnik Lounge & LobbyEe
Dubrovnik Lounge & Lobby
Helsingin Science Fiction Seura, Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi ja Espoon science fiction- ja fantasiaseura ESC. - See more at: http://tahtivaeltaja.com/uutinen/t%C3%A4htivaeltaja-p%C3%A4iv%C3%A4-2014#sthash.LrZAauas.dpufHe
Helsingin Science Fiction Seura, Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi ja Espoon science fiction- ja fantasiaseura ESC. - See more at: http://tahtivaeltaja.com/uutinen/t%C3%A4htivaeltaja-p%C3%A4iv%C3%A4-2014#sthash.LrZAauas.dpuf
Helsingin Science Fiction Seura, Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi ja Espoon science fiction- ja fantasiaseura ESC. - See more at: http://tahtivaeltaja.com/uutinen/t%C3%A4htivaeltaja-p%C3%A4iv%C3%A4-2014#sthash.LrZAauas.dpuf

9 kommenttia:

  1. Sinä teet joko muistiinpanoja tai sitten sinulla on ilmiömäinen muisti :)) Jälleen kerran ihailtavan tarkkaa kuvausta tapahtumasta. Näköjään kiinnitin huomiota joihinkin eri yksityiskohtiin joissain ohjelmissa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Teen nimenomaan muistiinpanoja. Minulla on kirjoitusmuisti, joten päähän ei jäisi mitään, ellen kirjoittaisi. Juttua oli niin paljon, että valitsin itselleni mielenkiintoisimmat pätkät. Tämän takia on aina kiva lukea muitakin raportteja! :)

      Poista
  2. Sinä kirjoititkin niin pitkän ja yksityiskohtaisen raportin että minun ei enää tarvitse! :-D Mitä nyt ehkä tarkistaa muistiinpanoistani kiinnitinkö erityistä huomiota johonkin mitä et mainitse, ainahan sitä kukin kiinnittää huomiota vähän eri asioihin. Tosi mielenkiintoinen tapahtuma ja mielenkiintoisia keskusteluja! Kiitos seurasta. :-) Ja olin kyllä minäkin aika puhki tuohon kuuteen mennessä, joten hyvä ettei suunniteltukaan jäävämme pidemmäksi aikaa. Säästetään loput voimat Finnconiin. ;-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pöh, voithan edelleen tehdä oman raportoinnin! ;)

      Seura oli kyllä erinomaista! Harmi, että tämä lomaa edeltävä aika alkaa olla jo tosi väsynyttä. Joudun pinnistelemään, että jaksan tehdä yhtään mitään töiden lisäksi, kun keho kaipaisi jo lomalle.

      Ja eipä Finnconiinkaan ole enää pitkä aika!

      Poista
  3. Mahtavaa, kun olet raportoinut näin yksityiskohtaisesti! Tästä saa hyvin mielikuvaa paneelien sisällöstä sellainenkin, joka ei tapahtumaan päässyt. Tosi hyvä päivä oli kyllä, ja monipuolisesti keskusteluja eri näkökulmista. On ihan totta, että määräänsä enempää ei jaksa seurata keskittyneesti tuollaisia keskusteluja... Vaikka mielellään sitä seuraisi vaikka jokaisen ohjelmanumeron.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, yritän juuri tuon takia kuvata paneelien sisältöä hieman tarkemmin. Ehkä joku satunnainen lukija innostuu osallistumaan ensi kerralla! ;)

      Onneksi tällaisia tapahtumia on niin säästellen, ettei ehdi uupua liiaksi.

      Poista
  4. Vau miten tarkat muistiinpanot! En tiedä kuinka olet ehtinyt käsin kirjoittaa. Minä saisin vain otteita sieltä täältä ja sitten kuuntelunautinto estyisi kokonaan. Töissäkin käytän ääninauhuria, koska kirjoitan käsin niin pahuksen hitaasti.
    Miten muuten jaksoitte keskittyä noin tarkasti noin monta tuntia? Minun oli Helsingin kirjamessuilla ollessani pidettävä lähes jokaisen paneelikeskustelun jälkeen pieni tauko, että aivot ehtivät palautua. Kyllähän nuo pitkiä päiviä ovat, vaikkakin mielenkiintoisia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minulle on kehittynyt aika tehokas muistiinpanotekniikka ja osaan tiivistää puheenvuorot avainsanoihin tai ilmaisuihin. Kirjoittajat onneksi puhuvat niin laveasti ja tuttua asiaa, että harvemmin tipun kärryiltä. :)

      Coneissa on kirjamessuihin verrattuna hyvin rento tunnelma. Paneelit pidetään usein omassa huoneessa, joten ääni ei karkaile, ja paneelien välissä voi chillata hetken ihan rauhassa (ja nauttia baarin tarjoilusta). Kirjamessujen rauhaton yleisfiilis väsyttää paljon enemmän kuin coneissa. Messuilla myös tauot menevät kokonaisuudessaan ramppaamiseen paikasta toiseen.

      Poista
  5. Kiitos kattavasta raportista. :) Vaikuttaa olleen kiinnostava päivä.

    VastaaPoista